over the transom
US /ˈoʊvɚ ðə ˈtrænsəm/
・UK /ˈəuvə ðə ˈtrænsəm/
C2 上級
idm.思いがけず届く
The manuscript arrived over the transom without prior request.
動画字幕
スモーキー・ザ・ゴートとサイケデリック・ヒーリング・シャック：レイトショーの爽やかな話題転換 (The Late Show's Refreshing Change Of Subject: Smokey The Goat And The Psychedelic Healing Shack)
- I've seen some crazy stuff come over the transom.
色々な面白いものが舞い込んできました。
- and I've seen some crazy stuff come over the transom.
でも、どんな経験があっても、まったく心の準備ができないような見出しに出くわすことがあります。
